之前为Foundation Game Design with Flash寻找译者终于有结果了

各位亲爱的朋友：
审核结果让大家久等了，出版社也是本着对读者和原著负责的态度对诸位交上的译稿进行了认真的审核，最终我们决定由3位朋友共同翻译这本老虎书。他们是：liyablues、陈文登和付斌，我们会与这3位朋友就这本书签订翻译合同协议，当然3个人一起翻译难免会遇到一些问题，我们会积极地与译者们进行沟通和协调，以做到文风统一、术语统一。其他朋友的译稿也还是不错的，但是或多或少存在一些问题。但是以后也还是有机会来合作的。重在参与，感谢大家对技术的支持，对老虎书的支持以及对图灵的支持。请所有参与试译的朋友都与我联系，我会分别告知稿件存在的问题，谢谢！联系人兜兜猫 Email bjwmxrmm@gmail.com

最后衷心感谢Nshen的支持！

转兜兜猫训话,那次译者太多,图灵老总正在一个个审核,还得让大家再等等...over

2010年是图灵公司成立5周年。5年来，图灵一直致力于翻译引进国外优秀的计算机和科技著作，至今累计出版图书500种，销售码洋过亿元。
我们始终认为，质量是翻译图书的生命线，也是公司赖以生存发展的核心竞争力。图灵在自己的出版实践里，始终把质量管理放在极其重要的位置。然而，激烈的市场竞争、有限的出书周期、年轻的编 辑队伍等诸多因素，使得图书质量在总体上离读者的要求和我们自身的期望仍然有一定的差距。

此贴已经过期...只个愚人节玩笑,书距离出版还得一段时间,现在进度是信和NickyMa正在跟编辑审核修改审核修改循环中...

本站翻译n久的《基于ActionScript开发多人游戏和虚拟世界》终于出版了,现在已经可以在卓越,当当,china-pub订购.
今日留言者会收到赠书.

本书简介:
开发多人互动游戏对许多人来说是非常具有挑战性的，但其实它并不困难，而且非常有趣。
　　在本书当中，我们将介绍多人互动游戏以及虚拟世界建构的技术。透过作者精闢的见解以及丰富的业界经验，详细解说设计游戏时所应具备的完整概念以及注意事项。在本书中，您将了解：
　　如何连结各个使用者以达成即时互动？
　　何时该由伺服器端进行决策，何时又该交由用户端做决定？
　　时间同步化的技术。
　　如何利用预测移动顺畅化的技术，掩盖网路传输延迟的问题。
　　关于区块型游戏的等距视角处理。
　　虚拟世界的角色自订和绘製技巧
　　不论是游戏设计师，或是想要成为游戏设计师的您，想要设计出一款受到玩家青睐的好游戏，本书将是您设计游戏时的最佳参考指南。

翻译试译已经截止.出乎我意外的总共收到了13个试译稿件之多,其中有帅哥也有美女.说明大家还是相当有热情的,感谢大家支持,出版社准备从13个人中选出3个比较优秀的进行合译.希望即使没被选中的人未来有类似的活动可以继续支持.
以下是确认已经收到试译的人,如果丢掉谁了请尽快联系我们.
张飞豹, 王郑博, 林煦峰, 付斌, 陈文登, wangzhaohai, tonnyxie, liyablues, 吴国超, 张明威, 曾静娜, 马舜, 信
接下来将由图灵的兜兜统一进行审核,有结果后另行通知,请关注 :)