很多人问这本书的翻译怎么没消息了，通知一下大家，这本书已经由图灵引进，而我们已与其签约翻译中文版出版，就是说将不会有免费的pdf版本发布出来了。其实对于真正想读这本书中文版的人来说应该不是一个坏消息，因为有出版社的监督出版正版图书，质量肯定会有一定保证，不会像之前一样翻一章就发一章不用负责任了。我们现在有两位英文大牛在大面积重译和整理之前的翻译，为保证质量所以慢了一点，目前进度1/4左右。
关于《ActionScript for Multiplayer Games and Virtual Worlds》翻译进度
2010年1月7日 15:23:49 Publish:N神
Tags: 翻译活动
the link | Category:本站动态 | Commentary:14 | Trackback:0 | Browse:
收藏到网摘:
- Articles related:
[活动]Papervision3D Essentials 中文翻译活动 (2009-10-10 16:4:15)
[活动]ActionScript for Multiplayer Games and Virtual Worlds 中文翻译活动 (2009-9-3 11:35:25)
[活动]AdvancED ActionScript 3.0 Animation中文翻译活动 (2009-2-15 15:51:58)
1.fzhgren- 期待。。。。。。
- 2010-1-7 18:09:03 Reply this comment
- 2.gakaki
- 老实说我宁愿要速度,实际上读者的实际能力不见得非要文字全部翻译,
有的时候与其翻译,不如些精华些的笔记 或者缩些要来的有实际意义的多 - 2010-1-7 18:30:38 Reply this comment
- 3.紫极光
- 图灵的书还可以..上次买了动画编程教程那本(上)..很喜欢..可是(下)好像没有出啊...这本书是一定要买咯..期待...swing19 replyed at 2010-1-10 12:46:32你说的是高级版的。。书出版了。。有买了！
- 2010-1-10 12:46:32 Reply this comment
- 4.jeffary
- 請問會出繁體中文版嗎..@@"
台港澳人民該如何訂購此書呢？ - 2010-1-8 15:03:01 Reply this comment
- 5.faded7
- 个人不是很喜欢这本书
有推销ElectroServer之嫌 - 2010-1-10 17:51:31 Reply this comment
- 6.lindengkui
- 最喜欢免费的我，有点郁闷了swing19 replyed at 2010-2-27 13:15:41还是买本支持一下吧！！！估计60元左右！
- 2010-2-27 13:15:41 Reply this comment
- 7.LC
- 好书应当花钱买。
- 2010-1-14 20:58:35 Reply this comment
- 8.zorro920
- 又要等半年了，还是自己硬着头皮看英文吧
- 2010-1-21 13:27:20 Reply this comment
- 9.asas
- 什么时候能买到??
- 2010-1-27 17:47:48 Reply this comment
- 10.兜兜
- 这本书已经回稿,准备进行初审了~~~信正在设计封面了...
- 2010-2-23 10:45:50 Reply this comment
- 11.兜兜
- 这本书已经回稿准备进行初审了~~~
- 2010-2-23 10:46:23 Reply this comment
- 12.watson
- 希望出版时，能及时给我邮件。再次感谢 N神
- 2010-2-24 16:01:34 Reply this comment
- 13.watson
- 希望你们每周都能发布 最新进展
- 2010-2-24 16:03:43 Reply this comment
- 14.信
- 现在的进度是：初审报告刚出来，编辑要求得很严格，正在加紧修改中，大约2个月之内上市。
另外，Jobe Makar 在他的Twitter里说正在研发ElectroServer5，书上市的时候，就已经快好了吧。 - 2010-3-5 13:32:05 Reply this comment
◎welcome to give out your point。
